Condiciones de uso
Última actualización: 25 de octubre de 2026
Esta es una traducción con fines informativos. En caso de discrepancia, prevalecen las versiones ucraniana e inglesa.
Estas condiciones regulan el uso de las aplicaciones Coach Core, Player Core y del sitio footballcore.app (en conjunto, «Football Core»). Al usar el servicio, las aceptas.
El servicio
Football Core es software para organizar equipos de fútbol: planificación, asistencia, valoraciones y comunicación del entrenador con jugadores y padres. Lo presta Mykhailo Khodukin (Ucrania), contacto: support@footballcore.app.
Actualmente el servicio es gratuito. Si aparecen funciones de pago, anunciaremos las condiciones con antelación; nunca se cobrará nada sin tu consentimiento expreso.
Tu cuenta
- Facilita datos veraces y mantén tu contraseña en secreto; eres responsable de la actividad de tu cuenta.
- Los menores por debajo de la edad de consentimiento digital usan el servicio solo con permiso y supervisión de sus padres.
- Jugadores y padres se unen a un equipo solo con un código de invitación del entrenador.
Obligaciones del entrenador y del club
El entrenador o el club que introduce datos de jugadores (sobre todo de menores) es responsable de hacerlo legalmente: informar a jugadores y padres, obtener los consentimientos necesarios e introducir solo los datos imprescindibles. Respecto a esos datos actuamos como encargados, siguiendo sus instrucciones.
Uso aceptable
- No uses el servicio con fines ilegales, para insultar, acosar o difundir datos ajenos sin motivo.
- No intentes acceder a datos ajenos, eludir la seguridad ni sobrecargar el servicio.
- No copies, vendas ni modifiques las aplicaciones, salvo en lo permitido por la ley.
Tu contenido y nuestros derechos
Los datos que introduces te pertenecen (o a tu club). Nos concedes el derecho a tratarlos únicamente para prestar el servicio.
El software, los nombres Football Core, Coach Core y Player Core, los logotipos y el diseño pertenecen a Mykhailo Khodukin y están protegidos por la ley. Las bibliotecas de código abierto de terceros se usan conforme a sus licencias.
Disponibilidad y responsabilidad
Procuramos que el servicio funcione de forma estable, pero lo prestamos «tal cual», sin garantía de funcionamiento ininterrumpido. Recomendamos hacer copias de seguridad periódicas en Coach Core.
Football Core es una herramienta de apoyo y no sustituye una valoración médica profesional. Los datos de bienestar no son un diagnóstico.
En la medida permitida por la ley, no respondemos de daños indirectos, lucro cesante ni pérdida de datos derivados del uso del servicio.
Baja
Puedes dejar de usar el servicio y eliminar tu cuenta en cualquier momento (así se hace). Podemos restringir el acceso si se incumplen estas condiciones, indicando el motivo cuando la ley lo permita.
Ley aplicable y cambios
Estas condiciones se rigen por la ley de Ucrania, sin limitar los derechos que te otorga la ley de tu país de residencia (en particular, la normativa de la UE sobre consumo y protección de datos).
Avisaremos con antelación de los cambios importantes. Seguir usando el servicio tras su entrada en vigor supone aceptarlos.