Política de privacidad
Última actualización: 25 de octubre de 2026
Esta es una traducción con fines informativos. En caso de discrepancia, prevalecen las versiones ucraniana e inglesa.
Esta política explica qué datos tratan las aplicaciones Football Core (Coach Core, Player Core) y el sitio footballcore.app, para qué, dónde se guardan y cuáles son tus derechos.
Quiénes somos
Football Core lo desarrolla y presta Mykhailo Khodukin (persona física, Ucrania), en adelante «nosotros».
Consultas sobre datos personales: privacy@footballcore.app.
Para los datos de cuenta somos responsables del tratamiento. Para los datos que un entrenador, club o academia introduce sobre sus jugadores, el entrenador o el club determina la finalidad (responsable) y nosotros los tratamos por su cuenta (encargado).
Datos que tratamos
| Categoría | Ejemplos | Origen |
|---|---|---|
| Cuenta | correo electrónico, nombre, contraseña protegida (hash) | tú, al registrarte |
| Perfil del jugador | nombre y apellidos, fecha de nacimiento, foto, posición, dorsal, altura, peso | el entrenador / club |
| Datos del equipo | calendario, asistencia, valoraciones por criterios, objetivos, tareas | el entrenador / club |
| Respuestas del jugador | «voy / no voy» y motivo de ausencia, tareas hechas, comentarios | el jugador o sus padres |
| Bienestar | sueño, energía, estado muscular, estrés, ánimo, zona de dolor | el jugador o sus padres, voluntariamente |
| Datos técnicos | sesión de inicio, registros del servidor (dirección IP, hora) | automáticamente |
Los datos de bienestar pueden referirse a la salud, una categoría especial de datos. Solo los tratamos con tu consentimiento explícito (para un menor, el de sus padres); los facilitas voluntariamente y puedes dejar de hacerlo cuando quieras.
No recogemos ubicación, contactos del teléfono ni datos de pago, y no usamos rastreadores publicitarios ni analíticos.
Finalidades y bases legales
- Prestar el servicio (gestión del equipo, sincronización, comunicación entrenador–jugadores): ejecución del contrato (condiciones de uso).
- Correos con códigos de confirmación y cambio de contraseña: ejecución del contrato.
- Bienestar: consentimiento explícito del jugador o de sus padres.
- Seguridad y prevención de abusos (registros, límite de intentos de acceso): interés legítimo.
- Cumplimiento legal: obligación legal.
Menores
Football Core lo usan equipos de base, por eso cuidamos especialmente los datos de los menores.
- Un menor por debajo de la edad de consentimiento digital de su país (de 13 a 16 años en la UE; 14 en España) usa Player Core solo con permiso de sus padres; recomendamos que un padre o madre cree o supervise la cuenta (rol «padres»).
- El entrenador o el club que introduce datos de un menor es responsable de contar con el consentimiento de los padres u otra base legal.
- Los padres pueden pedir en cualquier momento el acceso, la rectificación o la supresión de los datos de su hijo: privacy@footballcore.app.
Quién ve los datos
- Entrenadores y cuerpo técnico del equipo (espacio de trabajo): los datos de su equipo.
- Un jugador: solo sus propios datos y el calendario de su equipo actual. Los datos de otros jugadores no le son accesibles.
- Los padres: los datos del hijo (hijos) para el que fueron invitados.
- Las notas del entrenador sobre un jugador nunca se comparten con jugadores ni padres.
- No vendemos datos ni los compartimos con fines publicitarios.
Proveedores
Usamos proveedores de confianza que tratan los datos solo siguiendo nuestras instrucciones:
| Proveedor | Finalidad | Ubicación |
|---|---|---|
| Supabase | base de datos, inicio de sesión, sincronización | UE — Irlanda (AWS eu-west-1) |
| Resend | correos con códigos | UE — Irlanda |
| Netlify | alojamiento del sitio y de Player Core | red global (CDN) |
| Cloudflare | DNS del dominio, reenvío de correo | red global |
Algunos proveedores son empresas de EE. UU. Las transferencias fuera de la UE se basan en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea (CCT) y/o en el EU-U.S. Data Privacy Framework.
Plazo de conservación
- Mientras exista tu cuenta o el espacio de trabajo del entrenador.
- Tras una solicitud de supresión, los borramos en un plazo de 30 días; las copias residuales en las copias de seguridad de los proveedores caducan según sus plazos estándar.
- La copia en tu dispositivo se elimina al cerrar sesión en Player Core o al borrar los datos de la aplicación.
- Registros del servidor: según los plazos de los proveedores (normalmente hasta 90 días).
Tus derechos
Tienes derecho de acceso y copia, rectificación, supresión («derecho al olvido»), limitación, oposición, portabilidad y a retirar tu consentimiento en cualquier momento.
Envía tus solicitudes a privacy@footballcore.app desde el correo de tu cuenta; respondemos en 30 días. Eliminar tu cuenta: ver esta página.
También puedes reclamar ante una autoridad de control: en Ucrania, el Comisionado del Parlamento para los Derechos Humanos; en la UE, la autoridad de protección de datos de tu país (en España, la AEPD).
Seguridad
Todas las conexiones están cifradas (HTTPS). Las contraseñas se guardan solo de forma protegida (hash). Las reglas de acceso del servidor impiden ver o modificar datos ajenos. Ningún sistema es infalible; notificaremos los incidentes que afecten a tus datos conforme a la ley.
Cookies y almacenamiento local
No usamos cookies publicitarias ni analíticas. Las aplicaciones guardan en el navegador o el dispositivo solo lo necesario: la sesión, una copia de tus datos para usarlos sin conexión, el idioma y el tema elegidos.
Cambios
Avisaremos con antelación de los cambios importantes en la aplicación o por correo. La fecha de la última actualización figura al principio de esta página.